KÉPEK ~ nincs kedve egyesével feltenni xD bocsi ^^"

Q: Kérem jellemezzétek magatokat a saját szavaitokkal
SeungHo: Itt SeungHo, aki az MBLAQ vezetője. A különleges képességem a hangszereken való játszás és gépekkel foglalkozni.
Thunder: Thunder vagyok akinek a rapper a szerepe és a vokál.
G.O: Hello, itt GO aki a fő ének része. Úgy érzem én vagyok a vitamin a tagoknak.
Joon: Az MBLAQ énekese vagyok. Mindig a legjobbat teszem!
Mir: Én vagyok a rapper és a legfiatalabb tag az MBLAQ-ben.


Q: Mennyire voltál felfedezett és milyen képzésed volt mielőtt az MBLAQ tagja lettél?
SeungHo: Vállalati meghallgatásokon voltam, és sok időt töltöttem a debütálás felkészülésére.
Thunder: A meghallgatáson tudtam csatlakozni a csapathoz.  Amíg a gyakorlók között voltam, úgy gondolom nehéz volt. Azonban azóta értékelem a tapasztalatokat, mivel ha nincs az a fájdalom, nem tudnám elviselni a feltételeket!
G.O: Nagyon szerettem volna csatlakozni a JTune-hoz. Így részt vettem a meghallgatáson, és az MBLAQ tagja lettem. Sok emlékem van más tagokkal a képzésen. A pillanatok amiket a szidással, gyakorlással, együtt játszással teltek mind élénken megvannak az emlékezetemben.
Joon: Meghallgatáson keresztül, a képzés kicsit nehéz volt, valójában élveztem mert ez volt az álmom.
Mir: : Meghallgatásokon voltam, és ez vicces volt még ha nehéz idők is jöttek volt idő, hogy Jang Sung-ra menjek bármikor.

Q: Mik voltak a szüleid reakciói amikor úgy döntöttél énekes leszel?
SeungHo: Minden szeretetet oda adtak és a szívükkel támogattak.
Thunder: Annak ellenére, hogy tudták nehéz munkát választottam, bátorítottak mert ez az amit csinálni akarok. Hálás vagyok.
G.O: A szüleim elismerték a tehetségem és pozitívan támogattak engem.
Joon: Mert képzett táncos vagyok, úgy gondolták inkább táncos mint énekes. Ezért voltak döbbentek először, de később támogattak.
Mir: : A szüleim ujjongtak, mert tudták hogy fiatal korom óta ezt akarom csinálni.

Q: Milyen érzés MBLAQ-ban életet élni? Mi a normális napi menetrended, és miben különbözik a debütálás előtti napokban?
SeungHo: Manapság sok teendőnk van egy nap. A nagy különbség a kettő között, hogy nem mehetek el szabadon amikor csak akarok, soha többé.
Thunder: A napi életem extra átlagos!~ Gyakorlás, műsorozás, evés és alvás.. ennyi... ^^" Nincs sok különbség a debütálás előtti életemmel szemben. Egyetlen különbség, hogy mindenhol felismernek, így jól kell viselkednünk~
G.O: Minden nap sok teendőnk van. Mielőtt debütáltunk sokat aggódtam, hogy tudjuk-e vagy sem, de a mostani életem tele van örömmel és boldogsággal!
Joon: Hmm számomra amint felébredek a teendőinket csinálom vagy a gyakorló terembe megyek majd befejezem a napot munka nélkül. A különbség, úgy gondolom, hogy sokan felismernek minket.
Mir: : Felkelek, fürdök és megyek tenni a teendőket vagy a gyakorló terembe, vagy a lakásba, szerintem sok ember hírességként felismer minket.


Q: Szóval mi a legnehezebb és a legjobb dolog sztárként?
SeungHo: A jó dolog, hogy sok szeretetet és aggodalmat kapunk sok embertől, a rossz része hogy nincs magánéletem.
Thunder: A legjobb dolog a világon, hogy több és több esélyt és szeretetet kapsz a többiektől, a rossz része hogy különféle korlátozások vannak, és a közönség figyel minket ^^"
G.O: Nincs rossz dolog szerintem. Az egyik legjobb dolog, hogy sok ember szeret minket~
Joon: Igen, ez a legjobb része. Hálás vagyok a sok szeretetért és támogatásért amit minden egyes nap kapunk.
Mir: : A legnehezebb dolog, hogy nincs magánéletem, de valójában boldog vagyok, hogy sok rajongó szeret minket.


Q: Kinek a személyisége a legkülönbözőbb a média előtt?
SeungHo: Nincs olyan tag akinek a kamera előtt és után is más a személyisége.
G.O: Nincs ilyen, mindenki olyan mint mindig.
Joon: A tagjaimnak ugyanaz az oldaluk a kamera előtt csakúgy mint más csintalan fiúnak.
Mir: *egyetért Joon-nal* Igen. MBLAQ-nek ugyanaz a jellemzője.
Thunder: Szerintem én. Általában félénk vagyok, és nem beszédes. A kamera előtt aktívabb és őrültebb vagyok.

Q: Melyik tag törődik a legtöbbet a megjelenésével?
SeungHo: Szerintem minden tag, közös érdek hogy jól nézünk ki mások előtt?
Thunder: Én, azt hiszem, hát nem fontos, hogy hogy nézel ki?
G.O: Én. Bármikor amikor sapkát veszek, próbálok jól kinézni.
Joon: Én? Nagyon érdeklődöm a ruhák és kiegészítők iránt.
Mir: : Minden tag KIVÉVE engem~


Q: Amikor bekapcsolod a géped, mi az első oldal amit megnyitsz?
SeungHo: Fan Cafe
Thunder: Internet & Fan Cafe. A képernyő fanoknak
G.O:  MBLAQ Fan Cafe, A Plus
Joon: Fan Cafe
Mir: : Fan Cafe

Q: Ha egy dzsinn adna az MBLAQ tagjainak 5 kívánságot mit kívánnál és miért?
SeungHo: Énekesként a legjobb kívánság, hogy elnyerjem a nagydíjat az év-végi-díjat. Remélem hamarosan valóra válik!
Thunder: Olyan személy akarok lenni aki nem híresség.
G.O: A kívánságom, hogy minden ember legyen boldog.
Joon: Az én kívánságom hogy a fellépésen mindig a legjobb képességem szerint lépjek színpadra a rajongóknak.
Mir: : Dzsinn, kérlek adj nekem nyaralást!

Q: A nyaralásról szólva, ha lenne egy teljes szabad napod, mit csinálnál?
SeungHo: Utazni szeretnék a családommal.
Thunder: Olyan személlyel akarok lenni egész nap akit nagyon szeretek.
G.O: Számomra... moziba akarok filmet nézni... EGÉSZ NAP.
Joon: Aludni~Én csak egy igazán szép, hosszú, békés alvást és pihenést akarok.
Mir: : Jang sung-ba akarom menni a barátaimmal akiket nem látok gyakran.

Q: Kérlek, ajánljatok egy helyet Koreában amit a Malajziaiaknak muszáj meglátogatniuk, és miért?
SeungHo: Insa-dong az egyik legnépszerűbb koreai hely, segít megérteni a koreai kultúrát mint egy turisztikai attrakció.
Thunder: Ha van zene a helyen~bárhol jó lesz!~
G.O: Javaslom Myeong-dongot mert a legnagyobb bevásárló központ, és a leghíresebb hely a külföldieknek.
Joon: N Tower, ahogy tudod, ott a legfrissebb a levegő és a legjobb hely látni Seoul-t egy perc alatt.
Mir: : Jang-Sung! Tiszta a víz és jó a levegő!

Q: Végül, mit kell elvárniuk a malajziai rajongóknak az MBLAQ-ről a jövőben?
SeungHo: Jobb teljesítményt és folyamatos erőfeszítést?
Thunder: Végtelen erőfeszítés, és javítsuk a színpadi teljesítményünket!
G.O: : Nagyra becsülnénk ha a Malájziai rajongók szeretnék a becsületességünket és személyes varázsunkat a színpadon.
Joon: Remélem, látják milyen keményen dolgozunk és gyakorlunk mindig hogy jobb színpadi fellépést mutassunk.
Mir:  Tudod látni a mi javuló/fejlődő teljesítményünket és a véget nem érő fáradozásunkat/törekvésünket h tartsuk a rajongókkal az összhangot?

fordította: mido-chan + 2 mondat Nicky xD csakhogy megemlítsem OwO